یک دوره یکپارچگی چیست؟

هر دوره یکپارچگی از یک کلاس زبان و یک کلاس یکپارچگی تشکیل شده است. \n در کلاس زبان، موضوعات مهمی از زندگی روزمره بحث می شود مثلا: کار و شغل، آموزش و آموزش تکمیلی، مراقبت و تربیت کودکان، خرید\/تجارت\/مصرف، اوقات فراغت و ارتباطات اجتماعی، سلامت و بهداشت\/بدن انسان، رسانه ها و استفاده از رسانه ها، مسکن. \n در کلاس آشنایی برای مثال درباره این موضوعات صحبت می کنید: سیستم حقوقی آلمان، تاریخ و فرهنگ، حقوق و وظایف در آلمان، شکل های زندگی گروهی در جامعه، ارزش هایی که در آلمان مهم هستند، برای مثال آزادی مذهب، تحمل و برابری حقوق. \n کلاس آشنایی را با امتحان پایانی به پایان می برید. \n

کودک من در کجا می تواند آلمانی یاد بگیرد؟

برای تعیین سطح و تعیین اینکه یک نفر به یک زبان چقدر مسلط است، سطوح زبان زیر موجود است \n آ) مبتدی \n A1: درک و استفاده از عبارات آشنای روزمره و جملات کاملا ساده \n A2: در جملات ساده و عباراتی که به صورت مستمر استفاده می شوند و درک زبان در موقعیت های ساده \n ب) صحبت کردن به صورت مستقل \n B1- فهمیدن موضوع اصلی، در صورت استفاده از زبان استاندارد و اگر صحبت درباره موضوعات آشنا مربوط به کار، مدرسه، اوقات فراغت و غیره باشد. صحبت کردن ساده و پیوسته درباره موضوعات آشنا و حوزه های علاقه شخصی \n B2- درک متون پیچیده از نظر محتوای اصلی درباره موضوعات عینی و انتزاعی. درک آنی و مسلط، طوری که یک گفتگوی عادی با فردی با زبان مادری بدون مشکلات بزرگ در دو طرف به خوبی ممکن باشد. \n C: صحبت کردن پیشرفته \n C1 – فهمیدن یک طیف گسترده از متون سخت و طولانی و درک معانی آنها. به کار بردن زبان به صورت موثر در زندگی اجتماعی و حرفه ای یا در آموزش و تحصیل \n C2: به کار بردن زبان در سطح تقریبا عالی! \n

سطح زبان A1، B2 و C1 یعنی چه؟

مدرسه پذیرنده، همه کودکانی را که نیاز زبان دارند توسط مسئول کودکان و آموزش نام نویسی می کند. در آنجا، آنها موقعیتی را در کلاس های مقدماتی دریافت می کنند و می توانند در آنها تا شش ماه در مدرسه ابتدایی و تا 12 ماه در دبیرستان I به صورت فشرده آلمانی یاد بگیرند. همزمان دانش آموزان به صورت ساعتی و به صورت مرتب در مدرسه حضور می یابند. \n

می خواهم آلمانی یاد بگیرم ولی نمی توانم در یک دوره یکپارچگی شرکت کنم. چه کار می توانم انجام دهم؟

کلاس های مستقل وجود دارد. بعضی از آنها را می توانید در برنامه های زیر ببینید. همچنین می توانید از مراکز مشاوره بپرسید. \n

Wie finde ich den richtigen Deutschkurs?

Es gibt Einrichtungen, die Ihnen dabei helfen, den richtigen Deutschkurs für Sie zu finden. Es gibt zum Beispiel die Beratung der Bremer Volkshochschule . \n

Woher weiß ich, welches Sprachlever \/ Sprachniveau ich habe?

Es gibt Einstufungstests, die Sie selbst im Internet machen können. Den Einstufungstest der deutschen Welle finden Sie hier . \n Mit dem Ergebnis des Einstufungstests können Sie dann zur Beratung der Bremer Volkshochschule gehen, um einen passenden Deutschkurs zu finden. \n

دوره‌های زبان آلمانی

برای یادگیری زبان آلمانی، امکانات و برنامه های مختلفی وجود دارد. در نخستین فرصت پس از ورود، شما در کلاس های آشنایی اولیه یادگیری زبان آلمانی را آغاز می کنید. آوارگان دارای دورنمای خوبِ ماندن، می توانند در صورت موجود بودن جا، در دوره یکپارچگی شرکت کنند. در این صورت، کلاس زبان بخشی از دوره یکپارچگی است. علاوه بر آن، کلاس های آلمانیِ حرفه ای نیز وجود دارد. در کلاس های آلمانی حرفه ای، زبان آلمانی را آنگونه که برای یک شغل ویژه لازم دارید یاد می گیرید.

در برمن در همه جا مراکزی وجود دارد که کلاس های مختلف زبان آلمانی را ارائه می کنند. برخی کلاس ها را در این دسته می توانید پیدا کنید. از جمله آنها برای مثال عبارتند از برنامه های داوطلبانه یا کلاس های محلی. اگر به تازگی به برمن آمده اید، می توانید در اقامتگاه خود یا در یک مرکز مشاوره درباره کلاس های آلمانی بپرسید.

هر دوره یکپارچگی از یک کلاس زبان و یک کلاس یکپارچگی تشکیل شده است.

در کلاس زبان، موضوعات مهمی از زندگی روزمره بحث می شود مثلا: کار و شغل، آموزش و آموزش تکمیلی، مراقبت و تربیت کودکان، خرید/تجارت/مصرف، اوقات فراغت و ارتباطات اجتماعی، سلامت و بهداشت/بدن انسان، رسانه ها و استفاده از رسانه ها، مسکن.

در کلاس آشنایی برای مثال درباره این موضوعات صحبت می کنید: سیستم حقوقی آلمان، تاریخ و فرهنگ، حقوق و وظایف در آلمان، شکل های زندگی گروهی در جامعه، ارزش هایی که در آلمان مهم هستند، برای مثال آزادی مذهب، تحمل و برابری حقوق.

کلاس آشنایی را با امتحان پایانی به پایان می برید.
برای تعیین سطح و تعیین اینکه یک نفر به یک زبان چقدر مسلط است، سطوح زبان زیر موجود است

آ) مبتدی

A1: درک و استفاده از عبارات آشنای روزمره و جملات کاملا ساده

A2: در جملات ساده و عباراتی که به صورت مستمر استفاده می شوند و درک زبان در موقعیت های ساده

ب) صحبت کردن به صورت مستقل

B1- فهمیدن موضوع اصلی، در صورت استفاده از زبان استاندارد و اگر صحبت درباره موضوعات آشنا مربوط به کار، مدرسه، اوقات فراغت و غیره باشد. صحبت کردن ساده و پیوسته درباره موضوعات آشنا و حوزه های علاقه شخصی

B2- درک متون پیچیده از نظر محتوای اصلی درباره موضوعات عینی و انتزاعی. درک آنی و مسلط، طوری که یک گفتگوی عادی با فردی با زبان مادری بدون مشکلات بزرگ در دو طرف به خوبی ممکن باشد.

C: صحبت کردن پیشرفته

C1 – فهمیدن یک طیف گسترده از متون سخت و طولانی و درک معانی آنها. به کار بردن زبان به صورت موثر در زندگی اجتماعی و حرفه ای یا در آموزش و تحصیل

C2: به کار بردن زبان در سطح تقریبا عالی!
شما نه تنها باید بتوانید آلمانی صحبت کنید، بلکه همچنین باید بتوانید با الفبای لاتین بخوانید و بنویسید. کلاس های سوادآموزی در این زمینه به شما کمک می کند. در این کلاس ها، خواندن و نوشتن با الفبای لاتین را یاد می گیرید. کلاس های سوادآموزی همچنین جزو بعضی دوره های یکپارچگی هستند.
مدرسه پذیرنده، همه کودکانی را که نیاز زبان دارند توسط مسئول کودکان و آموزش نام نویسی می کند. در آنجا، آنها موقعیتی را در کلاس های مقدماتی دریافت می کنند و می توانند در آنها تا شش ماه در مدرسه ابتدایی و تا 12 ماه در دبیرستان I به صورت فشرده آلمانی یاد بگیرند. همزمان دانش آموزان به صورت ساعتی و به صورت مرتب در مدرسه حضور می یابند.