anerkennung-berufsqualifikationenتأیید مدارک

آیا یک مدرک فارغ‌التحصیلی از مدرسه، دانشگاه یا مدرک حرفه‌ای از کشور دیگری به جز آلمان دارید؟ آیا قبلاً در کشور خود در یک زمینه شغلی تجربه کسب کرده‌اید؟ اگر می‌خواهید در همان زمینه کار یا تحصیل کنید، باید بررسی کنید که آیا مدارک شما در آلمان تأیید و معادل‌سازی می‌شوند یا نه.

می‌توانید فهرستی از نهادهای مسئول برای تأیید مدارک را در صفحه شبکه IQ برمن پیدا کنید. اگر دقیقاً نمی‌دانید برای تأیید مدارک حرفه‌ای خود به کدام مرکز باید مراجعه کنید یا سوالات کلی دارید، می‌توانید از مرکز مشاوره برای مدارک حرفه‌ای خارجی مشاوره بگیرید. لطفاً برای مشاوره از قبل یک قرار ملاقات هماهنگ کنید.

در وب سایت دولت فدرال می‌توانید اطلاعات کلی در مورد تأیید مدارک حرفه‌ای خارجی در آلمان را به چندین زبان مشاهده کنید.

  • فرایند تأیید مدارک چگونه است؟

    می‌توانید در خصوص تأیید مدارک مشاوره بگیرید. در مشاوره به شما گفته می‌شود که آیا نیازی به تأیید مدارک تحصیلی و حرفه‌ای خود دارید یا نه. در صورتی که حرفه شما در آلمان وجود نداشته باشد، مرکز مشاوره به دنبال حرفه‌ای می‌گردد که در آلمان معادل و قابل قیاس با آن باشد. پرتال اطلاع‌رسانی دولت فدرال با نام «تأیید مدارک در آلمان» دارای یک موتور جستجو برای حرفه‌های قابل تایید است.

  • برای تأیید مدارک به چه چیزهایی نیاز دارم؟

    برای تأیید و معادل‌سازی، به مدارک و اسناد مربوطه نیاز دارید. از جمله‌این مدارک، گواهی‌ها و گواهینامه‌ها هستند. هرچه این اسناد اطلاعات بیشتری در مورد مدرک تحصیلی یا حرفه شما داشته باشند بهتر است. در هر صورت اسناد را در مشاوره همراه خود داشته باشید. در صورتی که امکان تأیید مدارکتان وجود داشته باشد، می توانید درخواست تأیید آنها را ارائه دهید. نهاد مسئول، در ارائه درخواست به شما کمک می‌کند. پس از آن، روال تأیید شروع می‌شود.

  • من فارغ‌التحصیل شده‌ام ولی هیچ مدرکی دال بر آن ندارم - چه کار می‌توانم انجام دهم؟

    فرایند تأیید ممکن است برای افرادی که دسترسی به مدارک خود ندارند قابل انجام باشد. شما باید در یک آزمون، به صورت تئوری و عملی نشان دهید که حرفه خود را آموخته‌اید. از یک مرکز مشاوره در این رابطه کمک بگیرید.

  • چه کسی مسئول تأیید مدارک است؟

    برای هر نوع مدرک، مراکز مشاوره‌ وجود دارند که وظیفه تأیید را بر عهده دارند. شما در آن مراکز درخواست تأیید خود را ارائه می‌دهید. در فهرست زیر برخی مراکز مسئول تأیید مدارک را مشاهده می‌کنید.

    در اینجا می‌توانید فهرست مراکز مسئول برای تأیید مدارک خارجی را در برمن مشاهده کنید. مدرک خود را در این فهرست پیدا کنید و برای ترتیب دادن یک قرار ملاقات با مرکز مسئول تماس بگیرید.

    اگر دقیقاً نمی‌دانید به کدام مرکز باید مراجعه کنید یا سوالات کلی دارید، می‌توانید از مرکز مشاوره برای مدارک حرفه‌ای خارجی مشاوره بگیرید. لطفاً برای مشاوره، از قبل یک قرار ملاقات هماهنگ کنید.

  • فرایند تأیید چه مدت طول می‌کشد؟

    پس از ارائه درخواست، این روند ممکن است تا سه ماه طول بکشد. در فرایندهای پیچیده ممکن است حتی بیشتر نیز طول بکشد.

  • هزینه فرایند تأیید چقدر است؟

    فرایند تأیید بین 50 تا 600 یورو هزینه دارد. اگر در مرکز کاریابی یا آژانس اشتغال ثبت نام کرده باشید، ممکن است هزینه‌های آن تحت پوشش قرار گیرد. در مورد این موضوع از مرکز تأیید مدارک مشاوره بگیرید.

    لطفاً توجه داشته باشید که ممکن است برخی هزینه‌های دیگر («هزینه‌های همراه») به این مبلغ اضافه شوند. درباره این هزینه‌ها از مرکز مشاوره تأیید مدارک اطلاعات کسب کنید.

  • «تأیید جزئی» به چه معنا است؟

    در بعضی موارد، یک مدرک به طور کامل تأیید نمی‌شود، بلکه فقط به صورت جزئی مورد تأیید قرار می‌گیرد. در این حالت، برای کار در این حرفه ممکن است مجبور شوید در سایر برنامه‌های مربوط به تعیین صلاحیت شرکت کنید یا امتحان بدهید. اقدامات مربوط به تعیین صلاحیت را می‌توانید در قسمت تعیین صلاحیت و آموزش تکمیلی بیابید.

  • درخواست تأیید مدارکم رد شده است - چه کار می‌توانم انجام دهم؟

    اگر درخواست تأیید مدارک شما رد شده است، باید از مرکز تأیید مدارک مسئول در مورد گزینه‌های موجود خود مشاوره بگیرید. شاید یک آموزش حرفه‌ای دیگر، تحصیل یا آموزش مجدد بتواند گزینه‌ای برای شما باشد.

  • سایر اطلاعات مربوط به فرایند تایید را از کجا می‌توانم دریافت کنم؟

    سایر اطلاعات مربوط به فرایند تایید را می‌توانید مستقیما از مرکز مشاوره مسئول خود یا مثلا از وبسایت زیر دریافت کنید

    www.anerkennung-in-deutschland.de

فیلتر کردن

Offers for refugees

Hier klicken, um Google Maps anzuzeigen.
Learn more in WtB Google Maps’s privacy policy.

Durch die weitere Nutzung der Seite stimmst du der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn du diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwendest oder auf "Akzeptieren" klickst, erklärst du sich damit einverstanden.

Schließen