Bienvenue à Brême !

Une fois que tu es arrivé(e) à Brême, les étapes suivantes sont nécessaires pour entamer et mener à bien une procédure d’asile :

1. Inscription

Inscris-toi dans un centre de premier accueil, par exemple le ZAST (« Zentrale Anlaufstelle für Asylbewerber »). Pour cela, prends avec toi tous les documents que tu as en ta possession. Le personnel du centre de premier accueil prendra tes empreintes digitales et des photos d’identité. Tu recevras ensuite un document contenant différentes étapes à réaliser (« feuille de route »). Par exemple, tu dois te rendre dans certains établissements. Tu recevras aussi une preuve d’arrivée. Ce document est important. Avec la preuve d’arrivée, tu peux rester en Allemagne pendant les premiers temps. De plus, la preuve d’arrivée te donne le droit de recevoir des prestations de l’État. Une fois que tu es enregistré(e), un logement t’est attribué(e).

Centre d’accueil central (ZAST)
Lindenstraße 110
28755 Bremen

2. Déposer une demande d’audience auprès du BAMF

Si l’Office fédéral de l’immigration et des réfugiés (BAMF) ne te contacte pas de lui-même, tu devrais demander une audience auprès de l’antenne du BAMF. L’audience est importante. Lors de l’audience, il sera décidé si tu peux rester en Allemagne et pour combien de temps.

Office fédéral de la migration et des réfugiés (BAMF)
Lindenstraße 110
28755 Bremen

3. Effectue tes tâches à partir de la « feuille de route » du premier accueil :

Le document que tu as reçu de l’organisme de premier accueil comporte différentes tâches. Tu devrais accomplir les tâches au fur et à mesure. Voici quelques exemples de ces tâches :

– prendre rendez-vous chez le médecin, puis aller chez le médecin
– se rendre dans des institutions (par exemple au bureau de l’immigration et au BürgerServiceCenter)
– récupérer des prestations (par exemple des billets de tramway)
– éventuellement d’autres rendez-vous

4. Audience

Lors de ton rendez-vous pour l’audience, tu expliques pourquoi et comment tu es venu(e) en Allemagne. Tu peux venir avec une personne de référence et un interprète. L’Office fédéral de l’immigration et des réfugiés (BAMF) examinera ensuite ta demande d’asile et t’informera de sa décision. Jusqu’à ce que tu reçoives cette décision, tu as un « permis de séjour ». Cela signifie que tu peux rester en Allemagne au moins jusqu’à ce que le BAMF ait statué sur ton cas.

**Pour toutes les questions relatives à ton arrivée à Brême et à la procédure d’asile, tu devrais en outre demander de l’aide à des services de conseil indépendants. Tu trouveras plus d’informations sur les services de consultation**

5. Obligation de résidence

Tu ne peux pas quitter ton district de résidence tant que l’Office fédéral de l’immigration et des réfugiés (BAMF) n’a pas statué sur ton cas. Cela signifie que tu dois d’abord rester à Brême. Le BAMF peut prendre différentes décisions :

Tu obtiens un permis de séjour (permis d’asile)
Tu obtiens un permis de séjour (asile provisoire)
Tu obtiens une « Duldung » (demande d’asile rejetée)

La suite de ton parcours dépendra de la décision du BAMF.

S’il te plaît, sois patient ! Tous ces processus prennent du temps et peuvent donc durer longtemps. Mais cela ne veut pas dire que ça ne marchera pas !

Le « centre de premier accueil pour mineurs étrangers non accompagnés » est spécialisé dans les réfugiés mineurs non accompagnés. Cela signifie que toutes les personnes de moins de 18 ans, réfugiées ou immigrées, qui sont arrivées seules en Allemagne, peuvent d’abord y vivre.

Le Jugendamt s’occupe de tous les enfants et adolescents âgés de moins de 18 ans qui ne sont pas arrivés en Allemagne avec leurs parents (ou leurs tuteurs). Après le premier accueil, tu seras d’abord pris en charge par le Jugendamt. Cela signifie que le service de la jeunesse s’occupe de te trouver un logement sûr et de subvenir à tes besoins. Cela implique que tu reçoives de la nourriture, suffisamment de vêtements, des soins médicaux et une assistance sociale. Cependant, l’Office de la jeunesse n’a rien à voir avec ta demande d’asile. Il ne décide pas de la durée de ton séjour en Allemagne.

L’office de la jeunesse t’attribue une personne qui est légalement responsable de toi (tuteur). Dans la plupart des cas, tu résideras ensuite dans un établissement jusqu’à tes 18 ans. D’autres jeunes vivent également dans cet établissement. De plus, il y a des tuteurs qui sont toujours là pour toi. Ils t’aident dans ta vie quotidienne, par exemple pour faire tes devoirs ou pour aller chez le médecin. Les tuteurs te soutiennent également dans tes démarches privées, par exemple lorsque tu souhaites prendre contact avec ta famille. N’aie pas peur d’aborder les conseillers en cas de questions ou de problèmes !

Établissement d’accueil initial (EAE) pour les mineurs étrangers non accompagnés (umA)
Steinsetzerstraße 12
28279 Bremen
Tél. : +49 421 98964840

Premiers soins de l’Office de la jeunesse pour les mineurs étrangers non accompagnés
Breitenweg 29-33
28195 Bremen
Tél. : +49 421 36117040

Dans un premier temps, les personnes réfugiées sont hébergées dans un centre de premier accueil. Selon le pays d’où tu viens, tu peux résider dans un centre d’accueil pendant une période pouvant aller jusqu’à six mois ou jusqu’à ce que le BAMF ait statué sur ta demande.

Si tu vis dans un logement, tu recevras de la nourriture, des vêtements, des articles d’hygiène et d’autres services pour toi et tes enfants. Pour les rendez-vous importants (par exemple les rendez-vous médicaux ou administratifs), tu recevras également des tickets de tram/bus. En outre, tu recevras chaque mois un peu d’argent à utiliser librement. Cela signifie que tu peux décider toi-même de la manière dont tu veux dépenser cet argent. Ces prestations sont régies par la loi sur les prestations aux personnes demandant le droit d’asile « Asylbewerberleistungsgesetz ». Même si tu as quitté le premier centre d’accueil pour un logement de suite, c’est-à-dire par exemple un appartement, tu reçois ces « prestations pour demandeurs d’asile ». Sur les papiers que tu reçois de l’Office fédéral de l’immigration et des réfugiés (BAMF), il est indiqué où et quand tu recevras l’argent. Tu peux par exemple utiliser cet argent pour faire quelque chose pendant ton temps libre. À Brême, il existe de nombreuses offres de loisirs. Certaines de ces offres sont gratuites, mais il y a aussi des offres pour lesquelles tu dois payer. Renseigne-toi au préalable auprès de l’établissement où tu souhaites faire une activité.

Dès que tu es reconnu(e) comme réfugié(e), tu peux circuler librement en Allemagne. Tu n’auras plus besoin de rester à Brême. Renseigne-toi au préalable sur les prestations que tu devras payer toi-même si tu reçois des prestations de l’État.

Les collaborateurs de ton logement se feront un plaisir de répondre à tes questions. Mais tu peux aussi obtenir de l’aide en dehors de ton logement auprès de centres de conseil à Brême.

Si tu as été reconnu comme réfugié, tu obtiens un titre de séjour pour une durée de trois ans dans la plupart des cas. Dans ce cas, tu peux donc d’abord rester trois ans en Allemagne. Ensuite, on vérifie à nouveau si les circonstances ont changé dans ton pays d’origine. Si le droit d’asile est maintenu, tu peux demander un « permis d’établissement ». Avec le permis d’établissement, tu peux rester en Allemagne. Ce permis a une durée de validité illimitée : même si la situation dans ton pays se stabilise, tu n’es pas obligé de quitter l’Allemagne avec un permis d’établissement.