Здоров'я
У категорії «Gesundheit» (Здоров’я) ми даємо вам огляд найважливіших аспектів здоров’я у Німеччині. Ми пояснюємо важливі факти та процедури, пов’язані з німецькою системою охорони здоров’я.
Якщо вам потрібна медична допомога в Бремерхафені, у вас має бути форма Формула “V111” або “Gesundheitskarte der AOK” (медичний ідентифікатор). Ви можете отримати форму, а також посвідчення особи медичного працівника в Gesundheitsamt (місцевий орган охорони здоров’я) та в “Sozialamt” (відділ соціального забезпечення).
Вас пролікують у всіх напрямках медицини та дадуть необхідні ліки.
Важливо, щоб при відвідуванні лікаря ви брали з собою перекладача, щоб ваші проблеми могли бути вирішені ефективно.
Всі дані вірні?-
Що мені потрібно, якщо хочу звернутися до лікаря?
Коли ви йдете до лікаря, ви повинні мати при собі медичну картку або форму V111. Ви можете отримати цю форму або картку у відділі охорони здоров’я, відділі соціального забезпечення та/або у страховій компанії.
Якщо ви новачок у Бремерхафені, ви зазвичай спочатку застраховані у медичному страховці AOK. Ви можете змінити медичну страховку пізніше.
-
Як знайти лікаря?
На сторінці kvhb ви можете шукати лікарів у вашому районі. Ви можете шукати лікарів загальної практики або спеціалістів (наприклад, кардіологів). Існує також пошук Асоціації стоматологів, якщо вам потрібний стоматолог. Перед візитом до лікаря слід спочатку зателефонувати йому та записатися на прийом.
-
Що потрібно знати, коли йдете до лікаря?
Перш за все, важливо, щоб ви домовилися про зустріч телефоном у кабінеті лікаря на ваш вибір.
Для лікування дуже важливо, щоб ви могли спілкуватися з лікарем. Лікар поставить вам точні питання, щоб поставити діагноз і вирішити, яке лікування вам знадобиться. Тому завжди беріть із собою перекладача під час відвідування лікаря.
-
Де взяти ліки?
Ви можете отримати ліки у “Apotheke” (аптека). Існує verschreibungspflichtige (відпускається лише за рецептом) та ліки, що відпускаються без рецепта. Ви можете отримати ліки без рецепта у будь-якій аптеці. Щоб отримати ліки, які відпускаються лише за рецептом, спочатку потрібно звернутися до лікаря. Лікар має провести огляд та виписати рецепт. За цим рецептом ви можете отримати ліки в аптеці на ваш вибір.
-
Що таке "ärztliche Schweigepflicht" (медична таємниця)?
Лікарям не дозволяється розголошувати інформацію про вас іншим особам без вашого дозволу – ні владі, ні вашому роботодавцю, ні членам сім’ї. Частково це стосується й інформації про стан здоров’я ваших дітей. Наприклад, гінеколог не має права надавати вам інформацію про результати огляду вашої 16-річної доньки без її дозволу.
-
Що таке "Gesundheitskarte" (медичний паспорт)/форма "V111"?
Якщо ви живете в Німеччині, у вас має бути медична страховка. Медична страхова компанія видасть вам страхову картку, яка також називається «медичним посвідченням». Ця карта завжди має бути з вами. Він знадобиться вам, коли ви підете до лікаря.
Єдина різниця між медичною карткою та формою «V111» полягає в тому, що форма «V111» видається, коли ще не видано медичну картку.
-
Де я можу отримати "Gesundheitskarte" (медичний паспорт) або форму "V111"?
Ви можете отримати форму V111 у відділі соціального забезпечення. Медичну карту «АОК» буде надіслано вам відділом соціального забезпечення.
Якщо ви зміните свою медичну страхову компанію, ваша нова медична страхова компанія надішле вам картку поштою.
-
У мене немає медичної картки та форми "V111" - Чи можу я отримати лікування?
гуманітарна консультація управління охорони здоров’я направлена у біженців без документів , що засвідчують особу, та медичної страховки. Лікування безкоштовне та анонімне.
-
Я не дуже добре почуваюся. Куди я можу піти?
Якщо ви погано почуваєтеся, вам слід звернутися до лікаря. Найкраще зателефонувати до кабінету сімейного лікаря.
Якщо кабінет вашого сімейного лікаря закритий і ви не можете дочекатися його відкриття, зателефонуйте до чергової медичної служби (116117).
Якщо у вас екстрена ситуація і вашому життю загрожує гостра небезпека, наберіть номер служби екстреної допомоги або зверніться безпосередньо до лікарні (112).
