كيف أجد دورة اللغة الألمانية المناسبة؟

توجد مؤسسات تساعدك في إيجاد دورة اللغة الألمانية المناسبة لك. حيث يوجد -على سبيل المثال- مشورة جهات تنسيق اللغات. \n علاوة على ذلك، فإن كل جهة تقدم دورات تقدم كذلك مشورة الدورات. \n

ما معنى مستويات اللغة A1 وB2 وC1؟

لوصف كيفية إجادة المرء للغة، توجد مستويات اللغة التالية. \n A : مبتدئ \n A1 – يستطيع فهم واستخدام الجمل البسيطة للغاية والتعبيرات المستخدمة بصورة يومية \n A2 – يستطيع فهم الجمل السهلة والتعبيرات شائعة الاستخدام ويستطيع فهم من حوله في المواقف البسيطة \n B : التحدث المستقل \n B1 – فهم النقاط الرئيسية عند استخدام لغة فصحى واضحى، وعندما يدور الأمر حول مواضيع متداولة في العمل أو المدرسة أو وقت الفراغ إلخ. والتحدث عن المواضيع المتعارف عليها البسيطة والمعروفة سلفًا، والتحدث عن مجالات الاهتمام الشخصية. \n B2 – فهم المحتويات الرئيسية للنصوص المعقدة حول مواضيع محددة ومجردة. والتواصل بطريقة عفوية وبطلاقة في المحادثات العادية مع الأشخاص الألمان دون بذل مجهود كبير من كلا الجانبين. \n C : التحدث بطلاقة \n C1 – فهم مجموعة كبيرة من النصوص الطويلة والمطلوبة واستيعاب معناها. واستخدام اللغة بشكل فعال في الحياة الاجتماعية والمهنية أو في التدريب والدراسة الجامعية \n C2 – فهم المعلومات الشفهية والكتابية وتلخيصها ونقلها دون مجهود. من الممكن أيضًا التحدث بشكل عفوي وبطلاقة في القضايا المعقدة. \n تقدم GER المزيد من المعلومات التفصيلية على الموقع https:\/\/www.europaeischer- referenzrahmen.de\/. \n

أين أعرف مستوايّ اللغوي \/ مستوى إتقان اللغة؟

يوجد اختبار تحديد المستوى الذي يُمكنك إجراؤه على الإنترنت. ستجد الاختبار عبر الانترنت التابع لموقع دويتشيه فيلليه هنا . \n وبالاستعانة بنتيجة اختبار تحديد المستوى، يُمكنك التوجه إلى إحدى الجهات المُقدمة للدورات لإيجاد دورة اللغة الألمانية المناسبة. ويُمكنك كذلك إجراء اختبار تحديد المستوى لدى مُقدم دورات اللغة. \n

ما هي مواعيد الدورات المتاحة؟

توجد دورات بدوام كامل وأخرى بدوام جزئيّ بعد دساعات 25 ساعة في الأسبوع بحدٍ أقصى. وتُعقد الدورات إما قبل الظهيرة أو بعد الظهيرة أو في فترات المساء. \n

أريد تعلم اللغة الألمانية، ولكن دون ارتياد دورة اندماج. ماذا أفعل؟

تتيح جهة تنسيق اللغة المشاركة المجانية للأشخاص غير المشاركي في دورات الاندماج. للمزيد من المعلومات، توجه إلى مقدم الدورة أو مُباشرة إلى جهة تنسيق اللغة. \n علاوة على ذلك، توجد أيضًا عروض أخرى لتعلم اللغة الألمانية، وبعضها مسرود في العروض أدناه. يُمكنك السؤال كذلك لدى جهات تقديم المشورة. \n

أين يُمكنني إجراء فحص الشهادة؟

يُمكنك إجراء فحص للشهادات في العديد من الأماكن في بريمن. استعلم لدى جهة المشورة أو لدى مقدم دورة اللغة عن الأماكن التي يُمكنها إجراء الفحص. \n

أين يُمكنني تعلم اللغة الألمانية عبر الانترنت؟

يُمكنك تعلم اللغة الألمانية عبر الانترنت باستخدام التطبيقات التالية. \n \n المكتب الاتحادي للهجرة وشؤون اللاجئين: الوصول \n تعلم 6000 كلمة في اللغة الألمانية بتطبيق Fun Easy Learn \n تطبيقات Itech Cloud لتعلم اللغة الألمانية مع المناقشات \n دار نشر جوته لتعلم اللغة الألمانية للاجئين – 50 لغة \n بوابة التعلم لمدارس تعليم الكبار VHS \n دويتشيه فيلليه، “Nicos Weg” \n \n

هل توجد دورات مصحوبة برعاية للأطفال؟

نعم، توجد دورات بها رعاية للأطفال \n نعم، إذا كنت تبحث عن دورة لغة بها رعاية للأطفال، توجه مُباشرة إلى مقدم الدورة واسئل هناك. \n في بريمن، يوجد مقدم لدورات لغة، يُمكنه تقديم رعاية للأطفال كذلك بجانب عروض دورة اللغة. \n علاوة على ذلك، إيجاد عروض بها رعاية للأطفال، إذا كنت اخترت في الفلتر “مع رعاية الأطفال”. \n

ما هي العروض المتاحة للشباب والبالغين الصغار؟

إذا كان عمرك بين 18 و26 عامًا، وكنت لا تستطيع تحدث اللغة الألمانية بشكلٍ جيد بعد، يُمكن لجهة تأهيل الاندماج لمواطني بريمن (BiQ) مساعدك في شق طريقك في الحياة المهنية. ستجد المزيد من المعلومات حول ذلك العرض هنا . \n

ما هي دورة الاندماج؟

تتكون كل دورة من دورات الاندماج من دورة لغة ودورة توجيهية. \n في دورة اللغة، يتم تناول موضوعات مهمة من الحياة اليومية، على سبيل المثال: العمل والوظيفة والتدريب الأساسي والتدريب المستمر والرعاية وتربية الأطفال، وجولات التسوق\/ البيع\/ الاستهلاك، ووقت الفراغ، والتواصلات الاجتماعية، والصحة، والنظافة الصحية\/ جسم الإنسان، ووسائل الإعلام، واستخدام وسائل الإعلام، والسكن. \n في دورة التوجيه، سيتم -على سبيل المثال- مناقشة: النظام القانوني الألماني، والتاريخ، والثقافة، والقوانين، والالتزامات في ألمانيا، وأنماط التعايش في المجتمع، والقيم المهمة في ألمانيا؛ مثل حرية الأديان، والتسامح، والمساواة. \n تنتهي دورة التوجيه بعقد اختبار ختامي. \n

أين يُمكنني تعلم القراءة والكتابة؟

ليس من المفترض أن تتعلم التحدث باللغة الألمانية فحسب، بل عليك كذلك أن تتمكن من قراءة وكتابة الحروف اللاتينية. تُساعدك دورات محو الأمية في ذلك الصدد. ستتعلم في هذه الدورات قراءة وكتابة الأبجدية الألمانية. تندرج دورات محو الأمية إلى بعض دورات الاندماج. \n

أين يُمكن لطفلي تعلم اللغة الألمانية؟

تُسجل المدرسة المُستقبلة جميع الأطفال الذين بحاجة إلى تعلم اللغة لدى عضوة مجلس الشيوخ للأطفال والتعليم. وهنا سيحصلون على مكان في دورة تمهيدية يُمكنهم فيها تعلم اللغة الألمانية بشكلٍ مكثف لمدة ستة أشهر في المدرسة الابتدائية، ولفترة تصل حتى 12 شهرًا في المرحلة الثانوية I. وفي نفس الوقت، يُشارك التلاميذ والتلميذات في زيارة المدرسة بنفس عدد الساعات النظامية. \n

دورات اللغة الألمانية

لتعلم اللغة الألمانية، توجد إمكانيات وعروض مختلفة. ففي البداية، يجب أن تجد دورة اللغة الألمانية المناسبة. ومن ثمّ، يجب عليك إجراء اختبار تحديد مستوى. حيث أن هذا الاختبار يُساعدك في إيجاد الدورة المناسبة لك. ويُمكنك إجراء اختبار تحديد المستوى لدى العديد من مقدمي الدورات أو في المكتب الاتحادي للهجرة وشؤون اللاجئين BAMF. وبعد إجراء الاختبار ستعرف نوع الدورة المناسبة لك.

يوجد في كافة أنحاء بريمن مؤسسات تقدم دورات لغة ألمانية مختلفة. حيث ستجد العديد من أنواع الدورات المختلفة، مثل دورات التوجيه الأولي، ودورات الاندماج ودورات اللغة الألمانية المهنية. ستجد كذلك عروض أخرى حول تعلم اللغة الألمانية مثل مقهى اللغة.

إذا حضرتك إلى بريمن في وقتٍ قريب، يُمكنك الاستعلام في مسكنك أو لدى جهة المشورة حول دورات اللغة الألمانية.

هل تبحث عن مشورة بشأن دورات اللغة الألمانية؟ ألا تجد مكانًا في دورة لغة ألمانية؟ يُمكنك إذًا التوجه مثلاً إلى جهة تنسيق اللغة.

لوصف كيفية إجادة المرء للغة، توجد مستويات اللغة التالية.

A: مبتدئ

A1 – يستطيع فهم واستخدام الجمل البسيطة للغاية والتعبيرات المستخدمة بصورة يومية

A2 – يستطيع فهم الجمل السهلة والتعبيرات شائعة الاستخدام ويستطيع فهم من حوله في المواقف البسيطة

B: التحدث المستقل

B1 – فهم النقاط الرئيسية عند استخدام لغة فصحى واضحى، وعندما يدور الأمر حول مواضيع متداولة في العمل أو المدرسة أو وقت الفراغ إلخ. والتحدث عن المواضيع المتعارف عليها البسيطة والمعروفة سلفًا، والتحدث عن مجالات الاهتمام الشخصية.

B2 – فهم المحتويات الرئيسية للنصوص المعقدة حول مواضيع محددة ومجردة. والتواصل بطريقة عفوية وبطلاقة في المحادثات العادية مع الأشخاص الألمان دون بذل مجهود كبير من كلا الجانبين.

C: التحدث بطلاقة

C1 – فهم مجموعة كبيرة من النصوص الطويلة والمطلوبة واستيعاب معناها. واستخدام اللغة بشكل فعال في الحياة الاجتماعية والمهنية أو في التدريب والدراسة الجامعية

C2 – فهم المعلومات الشفهية والكتابية وتلخيصها ونقلها دون مجهود. من الممكن أيضًا التحدث بشكل عفوي وبطلاقة في القضايا المعقدة.

تقدم GER المزيد من المعلومات التفصيلية على الموقع https://www.europaeischer- referenzrahmen.de/.
يوجد اختبار تحديد المستوى الذي يُمكنك إجراؤه على الإنترنت. ستجد الاختبار عبر الانترنت التابع لموقع دويتشيه فيلليه هنا.

وبالاستعانة بنتيجة اختبار تحديد المستوى، يُمكنك التوجه إلى إحدى الجهات المُقدمة للدورات لإيجاد دورة اللغة الألمانية المناسبة. ويُمكنك كذلك إجراء اختبار تحديد المستوى لدى مُقدم دورات اللغة.
تتيح جهة تنسيق اللغة المشاركة المجانية للأشخاص غير المشاركي في دورات الاندماج. للمزيد من المعلومات، توجه إلى مقدم الدورة أو مُباشرة إلى جهة تنسيق اللغة.

علاوة على ذلك، توجد أيضًا عروض أخرى لتعلم اللغة الألمانية، وبعضها مسرود في العروض أدناه. يُمكنك السؤال كذلك لدى جهات تقديم المشورة.
يُمكنك تعلم اللغة الألمانية عبر الانترنت باستخدام التطبيقات التالية.
- المكتب الاتحادي للهجرة وشؤون اللاجئين: الوصول
- تعلم 6000 كلمة في اللغة الألمانية بتطبيق Fun Easy Learn
- تطبيقات Itech Cloud لتعلم اللغة الألمانية مع المناقشات
- دار نشر جوته لتعلم اللغة الألمانية للاجئين – 50 لغة
- بوابة التعلم لمدارس تعليم الكبار VHS
- دويتشيه فيلليه، “Nicos Weg”
نعم، توجد دورات بها رعاية للأطفال

نعم، إذا كنت تبحث عن دورة لغة بها رعاية للأطفال، توجه مُباشرة إلى مقدم الدورة واسئل هناك.

في بريمن، يوجد مقدم لدورات لغة، يُمكنه تقديم رعاية للأطفال كذلك بجانب عروض دورة اللغة.

علاوة على ذلك، إيجاد عروض بها رعاية للأطفال، إذا كنت اخترت في الفلتر “مع رعاية الأطفال”.
تتكون كل دورة من دورات الاندماج من دورة لغة ودورة توجيهية.

في دورة اللغة، يتم تناول موضوعات مهمة من الحياة اليومية، على سبيل المثال: العمل والوظيفة والتدريب الأساسي والتدريب المستمر والرعاية وتربية الأطفال، وجولات التسوق/ البيع/ الاستهلاك، ووقت الفراغ، والتواصلات الاجتماعية، والصحة، والنظافة الصحية/ جسم الإنسان، ووسائل الإعلام، واستخدام وسائل الإعلام، والسكن.

في دورة التوجيه، سيتم -على سبيل المثال- مناقشة: النظام القانوني الألماني، والتاريخ، والثقافة، والقوانين، والالتزامات في ألمانيا، وأنماط التعايش في المجتمع، والقيم المهمة في ألمانيا؛ مثل حرية الأديان، والتسامح، والمساواة.

تنتهي دورة التوجيه بعقد اختبار ختامي.
ليس من المفترض أن تتعلم التحدث باللغة الألمانية فحسب، بل عليك كذلك أن تتمكن من قراءة وكتابة الحروف اللاتينية. تُساعدك دورات محو الأمية في ذلك الصدد. ستتعلم في هذه الدورات قراءة وكتابة الأبجدية الألمانية. تندرج دورات محو الأمية إلى بعض دورات الاندماج.
تُسجل المدرسة المُستقبلة جميع الأطفال الذين بحاجة إلى تعلم اللغة لدى عضوة مجلس الشيوخ للأطفال والتعليم. وهنا سيحصلون على مكان في دورة تمهيدية يُمكنهم فيها تعلم اللغة الألمانية بشكلٍ مكثف لمدة ستة أشهر في المدرسة الابتدائية، ولفترة تصل حتى 12 شهرًا في المرحلة الثانوية I. وفي نفس الوقت، يُشارك التلاميذ والتلميذات في زيارة المدرسة بنفس عدد الساعات النظامية.