Soutien aux personnes originaires de Bulgarie – AWO Bremen

Tu es venu de Bulgarie à Brême avec ta famille ? Que tu sois là depuis quelques années ou que tu viennes juste d’arriver, il n’est pas toujours facile de prendre pied ici à Brême.

Dans la ChancenRaum, l’AWO te soutient, toi et tes enfants, qu’ils soient petits ou grands. Les chances des enfants et des jeunes doivent être reconnues et encouragées dans le cadre du projet.

Tu bénéficieras d’un soutien pour l’inscription à la garderie/l’école, d’un accompagnement et d’une traduction lors des entretiens entre enseignants, élèves et parents et d’un soutien pour la communication avec les administrations ou les médecins. En outre, l’AWO sert d’intermédiaire avec d’autres services et institutions si nécessaire. Dans le cadre du projet, il existe également des groupes spécialement destinés aux élèves et aux filles.