Схоже, ми не можемо знайти те, що ви шукаєте. Можливо, пошук може допомогти.
Система освіти
У Німеччині діти віком від 6 до 18 років мають право і повинні ходити до школи. Відвідування школи безкоштовне. Як тільки вашій дитині виповниться 6 років, вона повинна піти до школи (“Schulpflicht” = обов’язкова освіта). Це зобов’язання закінчується через 12 років.
Шкільна система складається із 4 послідовних елементів. Він починається з «Kindertagesstätte» (Kita, дитячий садок) для дітей від 0 до 6 років, за яким слідує «Grundschule» (початкова школа) для дітей від 6 до 10 років. Після цього ваша дитина може відвідувати середню школу. Вибір середньої школи залежить від успішності вашої дитини. Є “Freie Schulen”, “Oberschulen”, “Gymnasien” і “Gesamtschulen”. Детальний опис цих різних типів можна знайти у розділі образовательная система.
За 18 місяців до початку початкової школи (віком від 6 до 10 років) перевіряється знання німецької мови вашої дитини. Якщо ваша дитина недостатньо добре розмовляє німецькою мовою і потребує підтримки, вона може взяти участь у “vorschulischen Sprachförderung” (дошкільна мовна підготовка).
На нашій Refugee Map ви знайдете початкові та середні школи (дані bremen.de).
Часто задавані питання
-
Після того, як ви знайшли місце в будинку тимчасового перебування, адміністрація цієї установи повідомить “Schulbehörde” (наглядову шкільну адміністрацію) про ваших дітей. Після цього інформують школи. Вони можуть бути поінформовані або вдомоуправлінням, вами як батьком, консультантом або перекладачем.
-
Діти та підлітки мають право брати, наприклад, на одноденні екскурсії, з обідом до школи або по догляду за дітьми або на такі заходи, як музика, спорт або ігри в групах і «Vereinen» (асоціаціях).
Зокрема, діти, підлітки та молоді люди, які отримують соціальну допомогу (наприклад, “Arbeitslosengeld II”, “Sozialgeld” або “Sozialhilfe”), мають право на отримання допомоги за участь та освіту. Це стосується також батьків, які отримують «Kinderzuschlag» (додаткову допомогу на дітей) або «Wohngeld» (допомога на проживання). Також право на це може мати будь-хто, хто отримує допомогу відповідно до “Asylbewerberleistungsgesetz” (законом про допомогу для осіб, які шукають притулку).
Ви можете отримати “Antragsformular” (форму заяви) безпосередньо у школі. Після його заповнення вам необхідно здати його до закладів, де ви також отримуєте інші фінансові допомоги. Якщо вам потрібна особиста допомога, зверніться до counselling centre.
-
У Бремені ви можете запросити місце для своєї дитини в “Kita” (Kindertagesstätte, дитячий садок) до того, як він піде до школи (від 0 до 6 років). До 3-річного віку також існує варіант Kindertagespflege (денний догляд з людиною вдома).
Знайдіть додаткову інформацію про Kinderbetreuung (догляд за дітьми).
-
Школа, яку збирається відвідувати ваша дитина, призначить зустріч із відповідальним лікарем школи для Schuleingangsuntersuchung (обстеження перед початком школи). Школа також зареєструє всіх дітей з Sprachlernbedarf (необхідно вивчати німецьку) у “Senatorin für Kinder und Bildung” (державний департамент у справах дітей та освіти). Тут вони отримують місце в “Vorkurs” (спеціальній школі для біженців, сторінку німецькою мовою ). Ця інтенсивна мовна підготовка займає до 6 місяців у початковій школі та до 12 місяців у середній школі. У той же час учні беруть участь у регулярних уроках щогодини. У деяких приміщеннях також проводяться курси мов.
Запитайте у адміністрації вашого об’єкта розміщення, які пропозиції там є.
-
Існують advice centers, які можуть допомогти вам у школі.
-
Професійні школи готують учнів до трудового життя. Якщо підлітки хочуть почати працювати після десяти років навчання у школі, вони можуть відвідувати професійно-технічні училища, щоби підготуватися до роботи. Є дуальна освіта, при якій учні повинні піти працювати та дізнатися щось про свою нову професію у школі.
-
Безкоштовні або альтернативні школи мають різну спрямованість та враховують індивідуальні потреби учнів.
-
Початкова школа є основою кар’єри освіти. Майже всі діти відвідують початкову школу протягом чотирьох років. З понеділка по п’ятницю діти проводять свій день у початковій школі з 8:00 до 13:00 і всі школи працюють над тим, щоб у майбутньому мати можливість надавати програму повного дня.
У початковій школі діти набувають знання та навички з німецької мови, математики, англійської мови та з таких предметів, як час та зміни, суспільство, політика та економіка, космос, природа та технології, а також з музики, мистецтва, спорту та релігії.
-
У Бремені після початкової школи доступні два типи шкіл для продовження шкільної кар’єри: гімназія та вища школа. Відвідування гімназії особливо підходить для учнів, які можуть освоїти необхідний навчальний контент за більш короткий період часу і від яких очікується швидше навчання. Класи складаються не більше ніж із 30 учнів. Після курсу навчання у гімназії тривалістю вісім років за стандартним часом можна отримати атестат зрілості.
Середнє I
На рівні І середньої школи, що триває до десятого класу, діти навчаються у середньому 32 години на тиждень. Аж до старшого ступеня гімназії всі діти безперервно переходять на наступний щабель наприкінці навчального року. У зв’язку з цим було встановлено, що повторення занять, як правило, не допомагає заповнити наявні прогалини. Спеціальні служби підтримки та пасхальні табори призначені для усунення існуючих недоліків, щоб учні могли успішно брати участь у заняттях наступного року. Однак повторення класу в принципі можливе за бажанням батьків і за окремим узгодженням зі школою.
Гімнастична зала Oberstufe
Старший ступінь починається у гімназії після дев’ятого класу. Тут кількість годин збільшена до 35 години на тиждень. У десятому класі діти проходять так званий вступний етап. Після закінчення цього класу видається атестат про закінчення середньої школи (Realschulabschluss), або учні залишаються в Gymnasiale Oberstufe і продовжують навчання в одинадцятому класі. Одинадцятий та дванадцятий шкільні роки становлять кваліфікаційний етап для отримання атестату зрілості. Учні, які отримали Mittlerer Schulabschluss у гімназії або професійному училищі, отримують право на вступ до Gymnasiale Oberstufe за умови, що середній бал з німецької мови, математики та першої іноземної мови становить 3,0 або вище.
Якісні характеристики.
Гімназії пропонують поглиблену загальну освіту, спільне навчання, багатомовну компетенцію, гарне поєднання заохочення та попиту, а також орієнтацію на кар’єру та навчання. Різні школи пропонують різні акценти у змісті, починаючи з природничих наук, мистецтва чи мов.
Мови
У всіх середніх школах Бремена викладання англійської вводиться з п’ятого класу. Починаючи з шостого класу, в принципі, викладається додаткова мова. Як правило, студенти можуть обирати між французькою, латинською або іспанською мовами. Деякі школи також пропонують російську, турецьку, а в старших класах італійську або китайську.
Центральний атестат зрілості
Наприкінці дванадцятого класу учні складають іспити Abitur. Письмові іспити встановлюються однаково по всьому штату з німецької мови, іноземних мов, математики та природничих наук. Принаймні з двох із трьох письмових предметів представлені іспити Central Abitur. Основні теми центрального бакалаврату оголошуються за два роки до іспиту, щоб на їх основі можна було будувати уроки.
-
Після закінчення початкової школи бременські учні стикаються з вибором між двома можливими типами шкіл для продовження шкільної кар’єри: у гімназії чи вищій школі. Більшість дітей обирають Oberschule. Він включає всі класи з п’ятого по тринадцятий і призводить до всіх загальноприйнятих шкільних атестатів. З цього випливає, що з відповідної успішності кожен учень має право місце в гімназії Оберштуфе.
Досягаються такі шкільні кваліфікації:
Загалом усі атестати про закінчення школи можна отримати в Oberschule, які надають загальноосвітні школи:
– Erweiterte Beruf Stimmungsbildsreife (розширений атестат про закінчення середньої школи)
– Mittlerer Schulabschluss (Realschulabschluss) наприкінці десятого класу
– Abitur після 13 років навчання
У деяких середніх школах Abitur пропонується після дванадцяти років. Таким чином, гімназія Oberstufe починається після дев’ятого класу.
Концепт:
Загальний розмір класу – максимум 25 дітей. Студенти Oberschule навчаються разом до десятого класу. Вища школа враховує та адаптується до різних рівнів успішності та швидкості навчання дітей. З математики, німецької мови, першої іноземної мови та природничих наук учням призначаються дрібніші курси, кожен з яких має два різні рівні складності залежно від їх індивідуальних здібностей. Із закінченням десятого класу набувається розширена професійна зрілість. У той же час у студентів є можливість продовжити освіту, перейшовши до Gymnasiale Oberstufe.
-
У рамках плану розвитку школи у 2009 році у Бремені було відкрито школу нового типу: Werkschule. Ця школа є важливим структурним елементом освітньої пропозиції Бремена, оскільки вона приділяє особливу увагу зміцненню індивідуальних знань та навичок учнів у тих точках, де вони в даний час перебувають з їх здібностями до роботи. Цей тип школи особливо підходить для студентів, які менш зацікавлені у теоретичному навчанні. Трирічний курс навчання з дев’ятого до одинадцятого класу включає сильну практичну спрямованість, що забезпечує корисний перехід до трудового життя.
Класи у Werkschule складаються не більше ніж з 16 студентів. Заняття спрямовані, зокрема, на придбання, закріплення та вдосконалення основних навичок усіх учнів. Молодь знаходить підтримку у розвитку соціальних навичок та психологічної стійкості, заохочується у появі навичок вибору професії та придбанні навичок навчання. Філософія школи заснована на проектно-орієнтованому навчанні, яке стирає межі між теорією та практикою. Щоб отримати уявлення про реальні умови ведення бізнесу, студенти виробляють продукцію для обмеженого ринку або представляють власні послуги у зв’язку з проектами, орієнтованими на продукт. При цьому Werkschulen видає студентам сертифікати про компетенції, які вони придбали під час навчання. Їх супроводжують вчителі, соціальні освітяни, а також майстри-педагоги різних педагогічних професій.
Після закінчення одинадцятого класу випускники Werkschule отримують Erweiterte Bildungsreife (розширений атестат про закінчення середньої школи). Це створює передумови для багатьох можливих професій учнівства та відвідування професійно-технічних училищ. За певного набору оцінок Einfache Beruf Stimmungsbildsreife можна отримати після закінчення десятого класу.