Предложения от Пазара

• Как да запиша детето си в училище?

  След като сте били приети в център за временно настаняване, ръководството на центъра ще съобщи за децата ви на училищните власти и ще ги обяви в училищата. Това обявление може да бъде направено от управителя на общежитието, от вас като законен настойник, от попечителите или от преводачи.

  Не се притеснявайте, ако децата ви все още не говорят перфектно немски език. Те ще получат целенасочена подкрепа в училище и ще се научат бързо.

• Как да платя за учебните материали?

  Децата и младежите в нужда имат законно право на участие – например в целодневни екскурзии и обяд в училищата и детските градини, музика, спорт и игри в клубовете и групите.

  Децата, младежите и младите възрастни, по-специално тези, които получават граждански помощи, социални помощи или социално подпомагане, или чиито родители получават детски добавки, или жилищни помощи, имат законно право на помощи за образование и участие. Право на образователен пакет могат да имат и тези, които получават помощи по Закона за помощите за търсещи убежище.

  Формулярът за кандидатстване може да бъде получен директно от училището; той трябва да бъде попълнен и върнат в службата, от която получавате и други финансови помощи. Ако се нуждаете от личен съвет, обърнете се към консултантски център.

• Как мога да получа място в детска градина?

  В Бремен имате право на място в детска градина (Kita) (за деца от 0 до 6 години), преди детето ви да тръгне на училище. До тригодишна възраст можете да се възползвате и от възможността за гледане на дете в детски център.

  Информация по темата Грижи за деца (Kinderbetreuung).

• Къде мога да запиша детето си за езикова подкрепа в предучилищна възраст?

  Приемното училище урежда среща с училищния лекар за първоначален училищен преглед. То също така регистрира всички деца с нужда от езиково обучение при секретаря по въпросите на децата и образованието. Тук те получават място впредварителните курсове, където вашето дете може да изучава интензивно немски език до шест месеца в началното училище и до дванадесет месеца в I-ви гимназиален етап (долния курс на средното училище). В същото време, учениците посещават училище почасово. Някои центрове за спешно настаняване предлагат езикови курсове на място. Попитайте ръководството на центъра за настаняване, какви програми се предлагат на място.

• Кой може да ме посъветва по въпроса за училището?

  Съществуват центрове за консултации, които могат да ви помогнат по въпроси, свързани с училището.

  Например можете да получите съвет от Регионалните центрове за консултации и подкрепа.

• Какво представляват „професионалните училища“?

  Професионалните училища са преходът към професионалния свят. По правило, много млади хора искат да упражняват професия след десетгодишно обучение в училище. Тук се намесват „професионалните училища“, тъй като те предлагат широк спектър от възможности. Една от тях са тригодишните дуални програми за обучение. Обучението се провежда отчасти в предприятието и отчасти в училище. В предприятието се придобиват практически умения и опит, а в училището се осигурява теоретичната подготовка и се допълва практическата работа.

• Какво представляват „независими училища“?

  Независимите училища имат различна насоченост. Те допълват широката гама от образователни програми, предлагани от държавните училища в Бремен и са съобразени с индивидуалните потребности на учениците.

• Какво представляват „началните училища“?

  Началното училище е в основата на образователната кариера на детето. Почти всички деца посещават начално училище в продължение на четири години. В Бремен се прилага специалният принцип „къси крака – къси разстояния“. Това означава, че децата, които започват училище, имат достъп до училища в близост до дома, т.е. в съответния квартал. От понеделник до петък децата прекарват деня си в началното училище в удобните часове от 8 до 13 ч., като всички училища работят за това, в бъдеще да могат да предлагат целодневна програма.

  В началното училище, децата придобиват знания и умения по немски език, математика, английски език и предметни уроци (време и промени, общество, политика и икономика, пространство, природа и технологии), както и уроци по предметите музика, изкуство, спорт и религия.

• Какво представляват „гимназиите“?

  В Бремен има два вида училища, в които можете да продължите образованието си след началното училище: гимназията (Gymnasium) и общообразователното училище (Oberschule). Посещаването на гимназия е особено подходящо за ученици, които могат да усвоят необходимото учебно съдържание за по-кратък период от време и от които може да се очаква, че ще учат с по-бързи темпове. Класовете се състоят от не повече от 30 ученици. След завършване на стандартния осемгодишен курс на обучение в гимназията се полага матура (Abitur).

  I-ви гимназиален етап (Sekundarstufe I)

  В I-ви гимназиален етап, който продължава до десети клас, децата се обучават средно по 32 часа седмично. В края на учебната година всички деца преминават в следващото ниво и така до достигане на горната степен на средното образование. С оглед на това е установено, че повтарянето на класовете обикновено не помага да се наваксат съществуващите пропуски. Специфичните програми за подкрепа и великденските лагери имат за цел да компенсират съществуващите дефицити, така че учениците да могат успешно да участват в уроците през следващата година. По принцип обаче повтарянето на класа е възможно по желание на родителите и след консултация с училището.

  II-ри гимназиален етап или горна гимназия (gymnasiale Oberstufe)

  Горната гимназия започва в гимназията след девети клас. Броят на часовете се увеличава на 35 часа седмично. В десети клас децата преминават през така наречената въвеждаща фаза. В края на тази година се получава свидетелство за средно образование без матура (Realschulabschluss) или учениците остават в горната гимназия и продължават с единадесети клас. Единадесетата и дванадесетата учебна година представляват квалификационната фаза, която подготвя учениците за абитуриентска диплома с матура (Abitur). Учениците, които са завършили I-ви гимназиален етап или професионална гимназия (Berufsfachschule), имат право да постъпят в горната гимназия (Gymnasiale Oberstufe), при условие че средната им оценка по немски език, математика и първи чужд език е 3,0 или по-добра.

  Знак за качество

  Гимназиите предлагат задълбочено общо образование, обучение в сътрудничество, многоезична компетентност, добро съчетание на подкрепа и предизвикателство, както и професионална и учебна ориентация. Различните училища предлагат разнообразни специалности – от природни науки, изкуства и занаяти до такива с езикова насоченост.

  Езици

  Уроци по английски език се въвеждат във всички гимназии в Бремен от пети клас. От шести клас нататък, винаги се изучава допълнителен език. По правило, учениците могат да избират между френски, латински или испански език. В някои училища се предлагат и руски, турски, а от горните класове и италиански или китайски език.

  Централизирана матура

  В края на дванадесети клас учениците полагат централизирани матури. Писмените изпити по немски език, чужди езици, математика и природни науки са стандартизирани за цялата провинция. В централизираната матура влизат поне два от три писмени предмета. Основните теми на централизираната матура се обявяват две години преди изпита, за да могат уроците да се базират на тях.

• Какво представляват „среднообразователни училища“?

  След завършване на началното училище, учениците в Бремен могат да избират между два вида училища, в които да продължат образованието си: гимназия или средно училище. По-голямата част от децата избират гимназията. Този тип училищна система е въведена в Бремен през 2009 г. Тя включва всички класове от пети до тринадесети клас и води до придобиване на всички стандартни квалификации за завършване на училище. Това означава, че всеки ученик, който се представя добре, има право на място в горния курс на средното училище.

  В гимназията могат да се получат следните квалификации:

  по принцип в гимназията могат да се получат всички квалификации за завършване на училище, предлагани от общообразователните училища:

  – разширено свидетелство за средно образование (Erweiterter Hauptschulabschluss)

  – диплома за средно образование без матура (Realschulabschluss) в края на десети клас

  – Диплома за средно образование (Abitur) след 13 учебни години

  В някои гимназии, Диплома за средно образование (Abitur) се предлага след дванадесет години. Следователно, гимназиалната степен на образование (Gymnasiale Oberstufe) започва след девети клас.

  Концепция:

  Общият брой на учениците в клас е максимум 25 деца. Учениците в гимназията се обучават заедно до десети клас. Гимназията взема предвид различните нива на успеваемост и темпове на учене на децата и се адаптира към тях. По предметите математика, немски език, първи чужд език и природни науки учениците се разпределят в по-малки курсове, всеки с две различни нива на трудност, в зависимост от индивидуалните им способности. След завършване на десети клас се придобива разширена професионална квалификация. В същото време, учениците имат възможност да продължат образованието си, като се прехвърлят в т.нар. горна гимназия (Gymnasiale Oberstufe).

  ИЗТОЧНИК: BREMEN.de

• Какво представляват „занаятчийските училища (Техникумите)“?

  Като част от плана за развитие на училищата, през 2009 г. в Бремен е създаден нов тип училище: занаятчийските училища (Техникумите). Това училище представлява важен градивен елемент в образователната програма на Бремен, тъй като поставя специален акцент върху укрепването на индивидуалните знания и умения на учениците в областите, в които те в момента са най-добри. Този тип училище е особено подходящо за ученици, които не се интересуват толкова от теоретично обучение. Тригодишната програма от девети до единадесети клас включва силна практическа насоченост, която предлага полезен преход към професионалния живот.

  Класовете в занаятчийското училище се състоят от не повече от 16 ученици. Уроците са насочени по-специално към придобиване, затвърждаване и подобряване на основните умения на всички ученици. Младежите се подпомагат в развиването на социални умения и психическа стабилност и се насърчават в развитието на умения за избор на професия и способност за обучение. Философията на училището се основава на проектно ориентирано обучение, което размива границите между теорията и практиката. За да придобият представа за реалните условия в предприятието, учениците произвеждат продукти за ограничен пазар във връзка с продуктово ориентирани проекти или представят свои собствени услуги. В хода на програмата занаятчийските училища издават на учениците сертификати за придобитите от тях умения. Те са придружавани от учители, социални педагози и майстори учители от различни педагогически професии.

  Веднага след приключването на единадесети клас, възпитаниците на занаятчийското училище придобиват разширена образователна зрелост (разширено свидетелство за завършено средно образование). Това е предпоставка за много възможни професии и за обучение в професионални училища. При определен набор от оценки, при завършване на десети клас може да се получи свидетелство за обикновена професионална зрелост.