Що таке інвалідність?

Відповідно до § 2 I 1 SBG IX (спеціальний розділ у 10-й книзі соціального права) існує юридичне визначення інвалідності. У ньому йдеться про те, що якщо фізичні функції, когнітивні здібності або психічне здоров’я відрізняються більш ніж на 6 місяців від звичайного стану, характерного для даного віку, можна говорити про інвалідність. \n

У мене інвалідність і мені потрібні спеціальні потреби. Що я можу зробити?

З Gesundheitskarte der “AOK” (медичний ідентифікатор AOK) ви можете отримати спеціальні комунальні послуги на суму до 2 000,00 €, застосовуючи цю підтримку. Якщо вам потрібно більше 2.000,00 €, ви повинні проконсультуватися з “Amt für Soziale Dienste”, перш ніж будуть надані спеціальні комунальні послуги. \n

Що таке «Behindertenausweis» (посвідчення особи інваліда)?

“Gesundheitsamt” (місцевий орган охорони здоров’я) вирішує, хто визнається інвалідом. Для цього визначається так званий “Grad der Behinderung (GdB)” (ступінь інвалідності). Це числове значення свідчить, наскільки серйозний недолік. Відповідно до цього значення видається “Schwerbehindertenausweils” (посвідчення особи інваліда). ID інваліда містить інформацію про “Grad der Behinderung (GdB)” та тип інвалідності. Якщо “Grad der Behinderung (GdB)” вище 50, ви є “schwerbehindert”, що означає, що ваш недолік особливо серйозний. За певних умов та залежно від рівня вашої інвалідності ви можете безкоштовно користуватися громадським транспортом (після сплати щорічного внеску у розмірі 80 євро) та отримувати знижки на вхід на заходи. Також може бути, що ви можете взяти з собою безкоштовно людину яка доглядає вас. \n Щоб отримати “Behindertenausweis”, вам необхідно подати заяву до “Amt für Versorgung und Integration Bremen” (AVIB). \n

Чи можу я користуватися громадським транспортом в інвалідному візку?

Так, автобуси та трамваї у Бремені доступні, так що ви можете використовувати їх в інвалідному візку. Зазвичай, перед транспортним засобом є складна аппарель або підйомник. \n

Де я можу знайти інформацію про можливості для людей з інвалідністю у Бремені?

На веб-сайті bremen.de\/barrierefrei ви можете знайти інформацію про можливості для людей з інвалідністю доступність в Бремені. \n Наприклад, є путівник по місту city guide , де можна знайти різні об’єкти Бремена. Ви отримаєте інформацію про те, чи доступні об’єкти та чи можуть вони використовуватися людьми з обмеженими можливостями. \n

Інвалідність

У Німеччині люди з обмеженими можливостями набувають особливої підтримки. У них не повинно бути перешкод для участі у громадському житті через їхню інвалідність. Тому вони одержують спеціальні соціальні пільги, наприклад, на медичну реабілітацію.

Вони мають право на ці пільги на підставі “Sozialgesetz” (соціального права), щоб мати можливість якнайкраще брати участь у роботі та громадському житті.

Біженці з обмеженими можливостями знаходяться під особливим захистом (besonders schutzbedürftigen Flüchtlinge) відповідно до Asylbewerberleistungsgesetz (законом про соціальну допомогу для прохачів притулку).

Якщо ви або член вашої сім’ї маєте інвалідність, зв’яжіться з персоналом вашої житлової установи або зв’яжіться з одним із консультаційних центрів, перерахованих у пропозиціях нижче.

Відповідно до § 2 I 1 SBG IX (спеціальний розділ у 10-й книзі соціального права) існує юридичне визначення інвалідності. У ньому йдеться про те, що якщо фізичні функції, когнітивні здібності або психічне здоров’я відрізняються більш ніж на 6 місяців від звичайного стану, характерного для даного віку, можна говорити про інвалідність.
З Gesundheitskarte der “AOK” (медичний ідентифікатор AOK) ви можете отримати спеціальні комунальні послуги на суму до 2 000,00 €, застосовуючи цю підтримку. Якщо вам потрібно більше 2.000,00 €, ви повинні проконсультуватися з “Amt für Soziale Dienste”, перш ніж будуть надані спеціальні комунальні послуги.
“Gesundheitsamt” (місцевий орган охорони здоров’я) вирішує, хто визнається інвалідом. Для цього визначається так званий “Grad der Behinderung (GdB)” (ступінь інвалідності). Це числове значення свідчить, наскільки серйозний недолік. Відповідно до цього значення видається “Schwerbehindertenausweils” (посвідчення особи інваліда). ID інваліда містить інформацію про “Grad der Behinderung (GdB)” та тип інвалідності. Якщо “Grad der Behinderung (GdB)” вище 50, ви є “schwerbehindert”, що означає, що ваш недолік особливо серйозний. За певних умов та залежно від рівня вашої інвалідності ви можете безкоштовно користуватися громадським транспортом (після сплати щорічного внеску у розмірі 80 євро) та отримувати знижки на вхід на заходи. Також може бути, що ви можете взяти з собою безкоштовно людину яка доглядає вас.

Щоб отримати “Behindertenausweis”, вам необхідно подати заяву до “Amt für Versorgung und Integration Bremen” (AVIB).
На веб-сайті bremen.de/barrierefrei ви можете знайти інформацію про можливості для людей з інвалідністю доступність в Бремені.

Наприклад, є путівник по місту city guide , де можна знайти різні об’єкти Бремена. Ви отримаєте інформацію про те, чи доступні об’єкти та чи можуть вони використовуватися людьми з обмеженими можливостями.

9 Оголошення