Освіта

Часто задавані питання

• Як працює німецька система освіти?

  Ви можете знайти інформацію про німецьку освітню систему на німецькому освітньому сервері http://www.eduserver.de/

  Окрім того, це відео пояснює систему освіти https://www.youtube.com/watch?v=J49FNss-aRA

• Я хочу відправити своїх дітей до школи - що я маю враховувати?

  Після того, як ви знайшли житло в інтернаті, адміністрація цієї установи повідомить “Schulbehörde” (наглядаючий шкільний орган) про те, що з вами є діти. Після цього інформують школи. Вони можуть бути поінформовані або вдомоуправлінням, вами як батьками, консультантом або перекладачем.

  Не хвилюйтеся, якщо ваші діти не так добре говорять німецькою. У школі їх підтримають і вони швидко навчаться.

  Ось відео про вступ до школи у Німеччині: https://www.ardmediathek.de/

• Я хочу продовжити навчання! Які варіанти є у Бремені?

  У травні 2016 року в Haus der Wissenschaft (домі науки) відкрився офіс “HERE”. У “HERE” надаються поради біженцям, як навчатися в одному із державних університетів у штаті Бремен. “HERE” пропонує можливість вивчити німецьку мову та підготуватися до навчання.

  Додаткову інформацію можна знайти за адресою http://www.herebremen.de/.

• Я хочу покращити свою німецьку - які є мовні школи?

  Тут ви знайдете вибір мовних шкіл у Бремені: https://welcometobremen.de/angebotscat/sprachkurse

• Де моя дитина може вивчити німецьку мову?

  Школа, яку збирається відвідувати ваша дитина, також зареєструє всіх дітей з Sprachlernbedarf (необхідно вивчати німецьку) у «Senatorin für Kinder und Bildung» (державний департамент у справах дітей та освіти). Тут вони отримують місце у «Воркурсі» (https://www.bildung.bremen.de/deutsch-lernen-117140 – спеціальна школа для біженців, сторінка німецькою мовою). Ця інтенсивна мовна підготовка займає до 6 місяців у початковій школі та до 12 місяців у середній школі. У той же час учні беруть участь у регулярних уроках щогодини. У деяких приміщеннях для біженців також проводяться курси мов.