Къде мога да намеря обяви за жилища?

В някои супермаркети има т.нар. информационно табло. Това е стена, на която например се публикуват оферти за свободни апартаменти и стаи. Всеки може и сам да постави обява там. \n Препоръчваме да се свържете с жилищни асоциации, като например BREBAU или Gewoba . \n Други начини за намиране на квартира са вестниците и специални уебсайтове, като например bremen.de , „Immobilienscout24″ , „Immowelt“ или „Immonet“ . \n Търсенето на подходяща квартира може да отнеме повече време. Не се отказвайте! \n

На какво трябва да обърна внимание, когато си търся жилище?

Ако получавате помощи от Бюрото по труда или от Службата за социално подпомагане, трябва да разберете от тях, колко голям и скъп може да бъде апартаментът. Информация за това можете да намерите от Сдружението на безработните в Бремен (Bremer Erwerbslosen Verband) . \n След като намерите квартира, службата за социално подпомагане ще покрие разходите за наем, депозита, кооперативните дялове и разходите за отопление и експлоатация. За целта трябва да подадете молба в Бюрото по труда или в Службата за социално подпомагане. \n Разходите за електричество трябва да плащате сами. За тази цел трябва да подпишете договор за доставка на електроенергия. \n

Какво означава депозит?

Депозитът е финансова гаранция за наемодателя, която трябва да платите при настаняване в жилище. Депозитът се възстановява, когато се изнесете от жилището и всичко в него е наред. Депозитът обикновено е в размер на два или три месечни наема. \n

На какво трябва да обърна внимание при договора за наем?

Прочетете внимателно договора си за наем. Ако имате някакви проблеми или въпроси, моля, свържете се с някои от центровете за консултации . \n

Какво означава вътрешен ред на къщата\/жилищната сграда?

Почти всяка жилищна сграда има т.нар. правилник за вътрешния ред, с който се съгласявате, като подписвате договора за наем. Правилникът за вътрешния ред определя правилата за съжителство между всички обитатели. Например, в правилата на жилищната сграда е посочено дали и колко често трябва да почиствате стълбището. \n Всеки правилник за вътрешния ред се различава от жилище до жилище, но обикновено има период на нощна тишина от 22:00 до 06:00 часа. \n

Какво трябва да имам предвид при преместването?

Веднага щом се сдобиете с нов апартамент и следователно с нов адрес, трябва да информирате съответната служба за регистрация във вашата община в срок от две седмици. Вашият наемодател ще ви издаде необходимото удостоверение. Важно: Информирайте BAMF, Службата за чужденци, Бюрото по труда и Службата за социално подпомагане за преместването си, ако получавате помощи от тези институции. \n

На какво трябва да обърна внимание в новото си жилище?

Проветрявайте редовно жилището си. Най-добре е да отваряте всички прозорци два пъти дневно, за по пет минути (проветряване). Това регулира влажността в дома ви и предотвратява образуването на мухъл. Важно! Не сушете прането си в апартамента, а попитайте наемодателя си, дали има отделно помещение в сградата за тази цел. \n BBU е обобщил допълнителна информация за жилищата в „ Ръководство за жилищно настаняване за бежанци “ (Wohnleitfaden für Geflüchtete) на различни езици. \n

Живот

Ако сте нов бежанец в Бремен, първоначално ще живеете в Център за първоначален прием. След това ще имате възможност да си потърсите собствен апартамент. Ето списък на институциите, които могат да ви помогнат в търсенето, както и информация за жилищата в Бремен.

Възможно е да имате право на финансова помощ, която да ви помогне да плащате наема си. Информация за това можете да намерите в категорията Finanzen (Финанси).

В някои супермаркети има т.нар. информационно табло. Това е стена, на която например се публикуват оферти за свободни апартаменти и стаи. Всеки може и сам да постави обява там.

Препоръчваме да се свържете с жилищни асоциации, като например BREBAU или Gewoba.

Други начини за намиране на квартира са вестниците и специални уебсайтове, като например bremen.de, „Immobilienscout24″, „Immowelt“ или „Immonet“.

Търсенето на подходяща квартира може да отнеме повече време. Не се отказвайте!
Ако получавате помощи от Бюрото по труда или от Службата за социално подпомагане, трябва да разберете от тях, колко голям и скъп може да бъде апартаментът. Информация за това можете да намерите отСдружението на безработните в Бремен (Bremer Erwerbslosen Verband).

След като намерите квартира, службата за социално подпомагане ще покрие разходите за наем, депозита, кооперативните дялове и разходите за отопление и експлоатация. За целта трябва да подадете молба в Бюрото по труда или в Службата за социално подпомагане.

Разходите за електричество трябва да плащате сами. За тази цел трябва да подпишете договор за доставка на електроенергия.
Депозитът е финансова гаранция за наемодателя, която трябва да платите при настаняване в жилище. Депозитът се възстановява, когато се изнесете от жилището и всичко в него е наред. Депозитът обикновено е в размер на два или три месечни наема.
Почти всяка жилищна сграда има т.нар. правилник за вътрешния ред, с който се съгласявате, като подписвате договора за наем. Правилникът за вътрешния ред определя правилата за съжителство между всички обитатели. Например, в правилата на жилищната сграда е посочено дали и колко често трябва да почиствате стълбището.

Всеки правилник за вътрешния ред се различава от жилище до жилище, но обикновено има период на нощна тишина от 22:00 до 06:00 часа.
Веднага щом се сдобиете с нов апартамент и следователно с нов адрес, трябва да информирате съответната служба за регистрация във вашата община в срок от две седмици. Вашият наемодател ще ви издаде необходимото удостоверение. Важно: Информирайте BAMF, Службата за чужденци, Бюрото по труда и Службата за социално подпомагане за преместването си, ако получавате помощи от тези институции.
Проветрявайте редовно жилището си. Най-добре е да отваряте всички прозорци два пъти дневно, за по пет минути (проветряване). Това регулира влажността в дома ви и предотвратява образуването на мухъл. Важно! Не сушете прането си в апартамента, а попитайте наемодателя си, дали има отделно помещение в сградата за тази цел.

BBU е обобщил допълнителна информация за жилищата в „Ръководство за жилищно настаняване за бежанци“ (Wohnleitfaden für Geflüchtete) на различни езици.

12 Обяви